引用名言用双引号还是单引号(句号应该在引号里面还是外面)
关于行文中表示引用的引号内外的标点用法,《标点符号用法》B.2.1 给出了基本规则,《〈标点符号用法〉解读》更是分类讨论了八种情况。本文将在此基础上进一步总结归纳,作适当补充拓展,并配以示例。
一、引文完整且独立
当引号内是一句或一段完整的话,且引文独立使用时,引号内应当保留句号等句末点号,引号外不用点号(这里的“引号内”“引号外”分别指紧邻后引号之前、紧邻后引号之后,下同)。
〔注:标点符号分为标号和点号,点号分为句末点号(句号、问号、叹号)和句内点号(逗号、顿号、分号、冒号)。〕
例如:
【例1】“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”他最喜欢这两句诗。
【例2】刘禹锡有诗云:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”
以下为错例:
* “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”,他最喜欢这两句诗。
* 刘禹锡有诗云:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。
二、引文不完整或不独立
除上一种情况以外,即当引文不完整或者不独立时,引号内不用句号(通常也不保留句内点号)。引号外有无点号,取决于引文是否位于句子停顿处(含句子末尾)。
(一)引文不完整或不独立,位于停顿处
此时,引号内无句号,引号外有点号。
例如(不完整,独立,位于停顿处):
【例3】“沉舟侧畔千帆过”,他最喜欢这句诗。
【例4】刘禹锡有诗云:“沉舟侧畔千帆过”。
又如(不完整,不独立,位于停顿处):
【例5】他最喜欢的诗句是“沉舟侧畔千帆过”,因为其中蕴含哲理。
【例6】他最喜欢的诗句是刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过”。
再如(完整,不独立,位于停顿处):
【例7】他最喜欢的诗句是“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,因为其中蕴含哲理。
【例8】他最喜欢的诗句是刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。
以下为错例:
* “沉舟侧畔千帆过,”他最喜欢这句诗。
* 刘禹锡有诗云:“沉舟侧畔千帆过。”
* 他最喜欢的诗句是“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”,因为其中蕴含哲理。
* 他最喜欢的诗句是刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”
(二)引文不完整或不独立,位于非停顿处
此时,引号内无句号,引号外无点号。
例如(不完整,不独立,位于非停顿处):
【例9】他最喜欢“沉舟侧畔千帆过”这句诗。
又如(完整,不独立,位于非停顿处):
【例10】他最喜欢“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”这两句诗。
以下为错例:
* 他最喜欢“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”这两句诗。
三、特殊情况
当引文完整且句末有问号、叹号时,即使不独立使用,通常也要在引号内保留问号、叹号。例如:
【例11】苏轼在开篇提出了“明月几时有?”这个问题。
当引文中间插入了“某某说”“某某道”等表述时,虽然前后两段引文分别来看可能并不完整,但通常应当在引号内保留这两段末尾的点号(还要注意,此时“某某说”“某某道”后应当用逗号而非冒号)。例如:
【例12】“沉舟侧畔千帆过,”他朗诵道,“病树前头万木春。”
以下为错例:
* “沉舟侧畔千帆过”,他朗诵道,“病树前头万木春”。
* “沉舟侧畔千帆过”他朗诵道,“病树前头万木春”。
* “沉舟侧畔千帆过,”他朗诵道:“病树前头万木春。”
(2022年8月6日发布于微信公众号“雨心亭”)