被误解的名人故事
从小到大,我们不知道看过了多少名人典故、名言警句,我们被其中蕴含的情感深深感动,被其中蕴含的道理深深激励,但是殊不知有时候这些只是“美丽的误会”。比如:爱因斯坦从小数学不好,只考了一分。但是你要知道人家那是在德国啊,他们的考试是六分制,而且当时一分是最高分,六分才是最低分!接下来我们就来看一下那些年骗过我们的名人典故、名言警句吧!
“胡适名言”
1、父母在,不远游。
是不是很熟悉?你是不是觉得这句话的意思就是:父母健在时,不要走的太远,要在父母跟前尽孝?那你可就真的曲解圣贤的意思了,因为这句话还有一句就是“游必有方”。
这句话出自《论语》中的《里仁》篇,孔子的意思是父母年迈在世,尽量不长期在外地。不得已,必须告诉父母去哪里,为什么去,什么时候回来,并安排好父母的供养。
送别
2、无商不奸
这个词的意思是商人都是奸诈的。但是其实这个次是后人杜撰的,原意是“无商不尖”,出典为旧时买米以升斗作量器,故有“升斗小民”之说。商家在量米时会以一把红木戒尺之类削平升斗内隆起的米,以保证分量准足。银货两讫之后,商家另外再添加一点米在升上,因此已经抹平的米表面便会鼓成一撮“尖头”。量好米再加点添点,已成习俗,即但凡做生意,总给客人一点添头,这就是最初的“无商不尖”。
升斗
3、吾生也有涯,而知也无涯。
你是不是以为这句是要劝谏你多读书,最好“活到老,学到老”呢?这可真是误会啊!
这句话出自《庄子·内篇·养生主第三》,原文是“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!”
意思就是人们的生命是有限的,而知识却是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,势必体乏神伤,既然如此还在不停地追求知识,那可真是十分危险的了!
看到了没,加上后半句,意思瞬间来个惊天大逆转,所以以后看文章一定不要断章取义,一知半解哦!
庄子
4、存天理,灭人欲。
这句话并非朱熹首创,但是他却当起了背锅侠,被人们骂惨了,因为这句话被很多人误解为保存心中的天理,消灭人的欲望,认为他扼杀了人性,禁锢了人的自由,但是我们又错了。
朱熹曾解释过这句话“饮食天理也,山珍海味人欲也;夫妻天理也,三妻四妾人欲也。”那么他所谓的“存天理,灭人欲”,就是不要骄奢淫逸的意思。
朱熹
5、我们在错误的时间,错误的地点同错误的对手打了一场错误的战争。
这是一句朝鲜战争的所谓的“名言”,而且最有趣的是还出自美国人之口,但问题是,问题是这句话是假的。因为这句话是有前提的。
原句是:如果我们把战争扩大到中国,那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争。
这句话是在1951年5月15日的国会听证上说的,当时麦克阿瑟建议把朝鲜战争扩大至中国,布莱德利随后发表了以上言论。
布莱德利
6、知识就是力量。
这是弗兰西斯·培根的名言,相信大家都听过,但是你知道这句话还有后半句吗?后半句是:但更重要的是运用知识的技能。很显然他想强调的是运用知识的能力,当然前提还是你得有知识!
关于这个我还看到了一个很好玩的说法,那就是这句话全句应该是“知识就是力量,法国就是培根!”看到这句我十分不接,后来看法这个小故事我就知道了,原来又是个误会。故事如下:
故事原文
故事翻译如下:
这是一个讲英语国家的孩子的悲伤往事。
那是我很小很小的时候,有一天,爸爸铿锵有力地给我念了一句名言:“知识就是力量,法国就是培根。”(Knowledge is power,France is bacon.)父亲不会知道这句话从此在我幼小的心灵里造成了多么巨大而长久的困惑。
之后的十多年中,这句话一直困扰着我,产生了无数的谜团 。这句话的后半部分到底是什么意思?为什么能够和前半部分联系到一起?知识与力量、法国与培根之间,难道冥冥之中有着某种难以言喻的联系吗!?
我,无法理解。
更让我恐惧的是,每当我向大人们提起“知识就是力量,法国就是培根。” 的时候,他们都毫无惊讶的神色,而只是默默的点头赞同,甚至有几分欣喜的目光含在眼中。
伏尔泰
或者当有人说到“知识就是力量。”的时候,我总会紧接着强调“法国就是培根!” 可从来没有人以怪异的神色盯着我或想要纠正什么怪异的事情,有的只是微微一笑,点头赞同。
某一天,深陷困惑的我终于鼓起了勇气 ,找到一位老师请教:“‘知识就是力量,法国就是培根。’这句话到底是什么意思?”可没想到换来的却只是整整十分钟关于“知识就是力量”的解释,完全没有触及到“法国就是培根”。当老师讲解完毕,我怯生生地试探道:“法国就是培根?”老师轻描淡写地答道:“没错。”年仅12岁的我根本没有勇气和信心再继续追问下去了。
我,绝望了。
从那一刻起,我再也没有去追问过这句话的真意,我坚信自己永远不可能弄明白这句话,它就是一个解不开的谜团,我能做的只是当这句话被提及的时候假装和所有人一样明白它的意思。我彻底放弃了追寻。
直到多年以后的某一天,我不经意在书本上看到了这句话 :
知识就是力量——弗兰西斯·培根
那一瞬间,童年崩坏……
哈哈哈,你是不是忍不住笑了出来呢?真是个可爱的误会呢!今天说这么多有关名人典故和名言警句等的历史小故事就是想告诉大家,千万不要断章取义,要学会联系上下文,不要忘记这句话的前提或者后半句呦!就像“天才是1%的灵感加99%的汗水。”但是爱迪生更强调后面:“但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。”