形容飞黄腾达诗词名句“当风轻借力，一举入高空”“几人平地上，看我碧霄中”
【分类・归类・类别】
托物言志类，与咏物诗、风筝、升官、高升、时来运转、讽刺、野心、虚荣心有关。
【诗词名句・出处】
当风轻借力，一举入高空。
几人平地上，看我碧霄中。
――出自《临江仙・未遇行藏谁肯信》
【年代・作者】
宋代・侯蒙
【全文・原文・全诗】
临江仙（侯蒙・宋）
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。
无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。
雨余时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。
【释义・赏析・引用】
侯蒙，字元功，密州高密人。这首《临江仙》是侯蒙写的咏物词，他通过描述风筝的特性，抒发了自己必将飞黄腾达的志向。关于这首词的写作背景，宋人洪迈的《夷坚志》记载了一个故事，意思是说侯蒙从少年时起，就在科举考场上摔打，到31岁才弄到一个“乡贡”。别人因为他年岁大，而且其貌不扬，对他就不太敬重。有混小子还把他的形象画上了风筝，放飞到天上。侯蒙看到后大笑，于是作《临江仙》词题其上，“未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红。几人平地上。看我碧霄中”。“蒙一举登第，年五十余，遂为执政”云云。
“未遇行藏谁肯信，如今方表名踪”，是说在未发迹之前，你说你有才华，谁会相信呢？可是如今显现出了名声和踪迹。因为“无端良匠画形容”――不知道为什么被“良匠”画样貌到了风筝上。于是“当风轻借力，一举入高空”，迎着风头巧借风力，一下子就上升到了高空中。行藏：语出《论语・述而》：“用之则行，舍之则藏。”说的是君子的处世态度，自己的才干被赏识，就积极地加以施展；无人赏识，就把锋芒收敛起来，独善其身。“未遇行藏谁肯信”直白翻译就是：没有机遇之前，你说你很有才干，“用之则行，舍之则藏”，谁会相信呢？
词的上片通过风筝的制作和飞上天的过程，说明了人才的被重用，也需要机会。当机会来了，比如科举或有人推荐，那时就会“当风轻借力，一举入高空”。隐含了侯蒙的自我期许，那就是总有一天自己也会时来运转、飞黄腾达。
“才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫”，风筝在天空得到了风的吹拂，身体渐渐平稳，而且越飞越高，越飞越远，让人怀疑它是要奔往月宫中去呢。“雨余时候夕阳红”，正是雨过天晴之际，一轮夕阳闪耀着红色的光芒。“几人平地上，看我碧霄中”，这时会有多少人站在平地上，羡慕地向蓝天中看着我呢。
词的下片通过风筝在空中的姿态，表达了一旦黄榜得中，那时的春风得意。蟾宫：月宫，月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂。这里的“只疑远赴蟾宫”可谓一语双关。
正所谓“作者之用心未必然，而读者之用心未必不然”（谭献《复堂词录序》），本来这是侯蒙的托物言志之作，可是后人也有将它解读为讥刺之作的，认为它是讽喻词。表面上是写风筝，实际是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人。“当风轻借力，一举入高空”，表现了他们的野心，也是这些人行径的生动写照；“几人平地上，看我碧霄中”，则描绘了得势小人虚荣心满足后洋洋得意的神态。细品全词，也同样持之有据，合乎情理。
曹雪芹《红楼梦》第七十回薛宝钗所作《柳絮词》，其中“好风凭借力，送我上青云”，即是由侯蒙的“当风轻借力，一举入高空”脱化而来。
（杨新华 释评）
