托马斯杰斐逊名言英文
杰斐逊名言名句中英文赏析
杰斐逊
托马斯·杰斐逊(1743-1826),美国政治家、思想家、哲学家、科学家、教育家,第三任美国总统。
杰斐逊名言一
It is conflict and not unquestioning agreement that deeps freedom alive. In a free country there will always be coflicting ideas, and this is a source of strength.
使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。在一个自由的国家里总会有各种相冲突的思想,而这正是力量的源泉。
杰斐逊名言二
Where the press is free and every man able to read ,all is free .
在出版自由、人人都识字的地方,人人得解放。
杰斐逊名言三
The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment,Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
人民是完全可以信赖的,应该让他们听到一切真实和虚伪的东西,然后作出正确的判断。倘使让我来决定,我们应该是有一个 ... 而不要报纸呢,还是应该有报纸而不要 ... ,我会毫不犹豫选择后者。
杰斐逊名言四
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property.
当一个人受到公众信任时,他就应该把自己看作公众的财产。
杰斐逊名言五
A free man obtains knowledge from many sources besides books.
一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。
杰斐逊名言六
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
没有哪个社会可以制订一部永远适用的宪法,甚至一条永远适用的法律。