chris带你学英语【精选】

【学姐带你学英语】

——“平安夜”用英语怎么说？

今天就是平安夜了

不知道大家今晚打算怎么度过呢？

在平安夜大家都会互赠贺卡和苹果，

那“平安夜”用英语怎么说大家知道吗？

“平安夜”即圣诞节前夕（指圣诞节前夜或圣诞节前一天）

“平安夜”的英文表达有

Christmas Eve

Holy Night

Silent Night

不过我们最常用的还是

Christmas Eve

平安夜的由来

The origin of the Christmas Eve

Jesus was born at a night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to Jesus was born, they reported the news. According to the bible, Jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.

Later, people will follow the angels, on the eve of Christmas night BaoRen everywhere preaching Jesus was born, until today, Christmas caroling has become the indispensable one program.

耶稣诞生的那一晚，一在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

接下来让我们看看跟“圣诞”相关的短语怎么说吧！

圣诞：the birthday of Jesus Christ

圣诞节：Christmas day，Xm.，Xmas

圣诞歌：Christmas carol

圣诞卡：Christmas card

圣诞老人：Santa Claus

圣诞树：Christmas tree

圣诞快乐：Merry Christmas

圣诞晚会：Christmas party

圣诞节日历：menology

圣诞节期：Christmastime

圣诞祝贺：Christmas greetings

驯鹿：reindeer

烟囱：chimney

圣诞节节日：Christmas season

壁炉：fireplace

在平安夜，人们通常会互赠苹果来表达对朋友家人的祝福。

在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果，苹果的" 苹"，与平安的" 平"，同音，因此，在平安夜吃苹果也就寓意着" 平安"的意思。

In the Chinese people will in Christmas Eve give Apple and Apple's"apple"with peace"flat",homophones, therefore,on Christmas Eve to eat the apple also imply meaning of"p eace".

接下来给大家带来一些在平安夜用得着的祝福语：

May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide. 在着特别的日子里，原着小小的圣诞贺卡，带去我对你特别的思念 May the spirit of Christmas bring youjoys and happiness llthrough the New Year. 圣诞老人的祝福，陪伴着你，保佑着你，地久天长。 Mery Christmas.Many happiness returns of the day. 恭贺圣诞，岁岁似今朝。 May the angel bring you peace,happinessjoys and fortunes. 愿可爱的小天使带给你平安，幸福，快乐和如意。 May the Christmas candle bring you peace and happiness. 愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。 Best wishes at Christma.I miss you. 圣诞的祝福，真诚的.思念。

图文转自：英语自学网

学生审核：陈子尧