奥斯卡经典名句 2019年奥斯卡获奖电影绿皮书经典台词

2024-01-29 06:43   geyange.com

奥斯卡经典名句

2019年的奥斯卡颁奖无疑是史上最为戏剧性的一次,先是主持人风波不断,之后学院董事会为了提高收益,又决定对“最佳摄影“、“最佳剪辑”、“最佳短片”与“最佳化妆与发型设计”开刀,在广告时间进行颁奖,最后不了了之。

经过种种波折,各个奖项总算尘埃落定,电影《绿皮书》(Green Book)成为最大赢家,一举收获了2019年第91届奥斯卡最佳影片、最佳原创剧本及最佳男配角三个大奖。很多影迷忍不住去影院二刷或者三刷,各种绿皮书经典台词更是励志暖心。

电影《绿皮书》讲述了在上世纪50年代美国种族主义盛行,种族矛盾尖锐的社会背景下,一段关于跨越阶级和肤色的友谊的故事,电影的每一个场景和每一句台词都非常值得推敲和研究,暖心的结局更是让人倍觉温馨。

对《绿皮书》期待之余,不如一起看看绿皮书经典台词吧!

1、They don't have a choice, but you do.

他们没有选择的机会,但你有。

choice是“选择“的意思,表示相同意思的还有alternative, preference, option和 selection,但它们的侧重各有不同。

choice主要侧重自由选择的权利或特权,因此剧中用choice最为妥当。

2、The world is full of lonely people waiting to make the first move.

世界上孤独的人都害怕迈出第一步。

lonely是“孤独的,寂寞的“意思,很多人常常会和alone”独自的”混淆,生活在高楼大厦的我们会不会对一下这句产生共鸣呢?

You feel lonely when you are alone, and it's not bad.

You feel lonely when you are not alone, but it's not good.

当独自一人时你会感到孤独,这并不是坏事。

但当你不再孤单,却感到孤独,这就不太妙。

3、You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.

你永远不能以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

以暴制暴永远不是解决问题的良策,印度圣雄甘地(Gandhi)的非暴力不合作运动(Satyagraha movement)以及马丁路德金(Martin Luther King)的非暴力民权运动仍旧带领着社会不断走向平等的道路。

4、Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.

成为天才是不够的,还需要勇气改变人们的心灵。

只要相信自己,不断努力,所有人都可以成为天才,连爱迪生都说“Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. “(天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。)

5、How did he manage to shake hands with them with a smile? It takes courage to get rid of stereotypes.

他怎么做到笑着跟他们握手的?去除成见,需要勇气。

stereotype这个词是“刻板印象,成见“的意思,含有贬义的意思。

【例句】

There's always been a stereotype about successful businessmen

人们对于成功商人一直都有一种刻板印象。

6、Falling in love with you is the easiest thing I’ve ever done.

爱上你是我做过最容易的事。

这句话无疑是最美的情话之一,还不赶快学起来向你的Mr./Ms. Right 表白时用起来。

7、There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.

这世界上有各种各样的人,恰巧我们成为了朋友,这不是缘分,仅仅只是我们本就应该是朋友。

当你看到这篇文章,和大家共同学习英语的时候,何尝不是我们之间的一种缘分呢?

读了以上绿皮书经典台词,你一定被这些暖心励志的话深深打动,不如和有缘的朋友相约电影院,一起欣赏这部奥斯卡获奖影片吧!


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消