梅花绝句翻译低空银一钩(低空银一钩，糁野玉三尺)

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

低空银一钩，糁野玉三尺。

低空　dī kōng

靠近地面处的天空。 唐 杜甫 《别房太尉墓》诗：“近泪无乾土，低空有断云。” 唐 杜牧 《长安杂题长句》诗之二：“晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。”  ——《漢語大詞典》

银　（ 銀 ）　yín

银 [ yín ]

一种金属元素，可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等：～子。～杯。～牌。

旧时用银铸成块的一种货币：～币。～锭。～洋。～钱。～圆（亦作“银元”）。～号（规模较大的钱庄）。～行（hāng ）。～票。

像银的颜色：～白。～发（fà）。～河（亦称“天河”、“银汉”）。～样镴枪头（喻表面还不错，实际上不中用，好像颜色如银子的锡镴枪头一样）。

同“垠”，边。

姓。

一钩

见“ 一鉤 ”。  ——《漢語大詞典》

糁　（ 糝 ）　sǎn/shēn

糁 [ sǎn ]

◎ 方言，米粒（指煮熟的）。

糁 [ shēn ]

◎ 谷类制成的小渣：玉米～儿。

野　yě《國語辭典》

野　[ yě ]

名

郊外。《書經·武成》：「歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野。」唐·柳宗元〈捕蛇者說〉：「永州之野產異蛇，黑質而白章。」

廣平的地方。《呂氏春秋·季秋紀·審己》：「稼生於野而藏於倉，稼非有欲也。」《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：「益州險塞，沃野千里。」

界限、地域。如：「分野」、「視野」。《淮南子·原道》：「上游於霄雿之野，下出於無垠之門。」

民間。《書經·大禹謨》：「君子在野，小人在位。」《三國志·卷四二·蜀書·郤正傳》：「故君臣協美於朝，黎庶欣戴於野。」

形

質樸。《論語·雍也》：「質勝文則野，文勝質則史。」唐·柳宗元〈柳宗直西漢文類序〉：「首紀殷周之前，其文簡而野。」

粗鄙無禮、放縱不馴。如：「粗野」、「撒野」。《左傳·宣公四年》：「諺曰：『狼子野心。』是乃狼也，其可畜乎？」《禮記·仲尼燕居》：「敬而不中禮謂之野，恭而不中禮謂之給。」

野生而未經人工栽培或馴養的。如：「野菜」、「野菊」、「野牛」、「野馬」。

非正式的。如：「野錄」、「野乘」、「野史」。

副

非常、很。如：「朔風野大」。

玉　yù《國語辭典》

玉　[ yù ]

名

质地温润坚硬而有光泽的美石，呈半透明状，一般用作装饰品或雕刻材料。如：「青玉」、「宝玉」、「碧玉」。

二一四部首之一。

形

用玉做成的。如：「玉玺」、「玉簪」、「玉环」。《史记·卷七·项羽本纪》：「玉斗一双，欲与亚父。」

洁白、美好。如：「玉手」、「玉容」。《文选·郭璞·游仙诗七首之二》：「灵妃顾我美，粲然启玉齿。」《南史·卷一九·谢晦传》：「帝目之曰：『一时顿有两玉人耳。』」

珍贵的、精美的。如：「锦衣玉食」、「玉液琼浆」。《文选·左思·吴都赋》：「矜其宴居，则珠服玉馔。」

尊称他人的身体或言行。如：「玉体」、「玉照」。《文选·曹植·七启》：「将敬涤耳，以听玉音。」

动

培养、锻练。《诗经·大雅·民劳》：「王欲玉女，是用大谏。」

三尺　sān chǐ

(1).指法律。《史记·酷吏列传》：“ 周 曰：‘三尺安出哉？’” 裴骃 集解引《汉书音义》：“以三尺竹简书法律也。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事》诗：“俭德遵三尺，清朝俟一匡。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷一：“光天化日之下，岂容奸孽餘党，胆大泼天，目无三尺？”

(2).引申为法则、准绳。 明 沈德符 《野获编·诗曲·填词名手》：“近 沈寧庵 吏部后起，独恪守词家三尺。”

(3).指剑。《汉书·高祖纪下》：“吾以布衣提三尺，取天下，此非天命乎？” 颜师古 注：“三尺，剑也。” 唐 杜甫 《奉送苏州李十五长史丈之任》诗：“一毛生凤穴，三尺献龙泉。” 明 汪錂 《春芜记·说剑》：“俺将此剑赠了你，你早提三尺殛 蚩尤 ，莫教鬼哭与神愁。” 太平天囯 洪秀全 《吟剑诗》：“手提三尺定山河，四海为家共饮和。”

(4).指小儿。 明 陈汝元 《金莲记·捷报》：“最愁人一捻娇姿，更难抛三尺啼哇。”参见“ 三尺童子 ”。  ——《漢語大詞典》