《巴黎圣母院》的名句摘录 《巴黎圣母院》50句英文名言
26、任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。
any scholar compliments another scholar, whose mouth is as sweet as honey, but in fact he is more cold than a jar full of bitter juice.
27、种子已然撒进犁沟，将来必定丰收。
the seeds have been sown into the furrows, and the harvest will surely be bumper in the future.
28、人一旦有了一种思想，在任何事物中都能发现这种思想。
once a man has an idea, he can find it in everything.
29、极端的痛苦，像极端的欢乐一样不能经久，因为它过于猛烈。
extreme pain, like extreme joy, cannot last because it is too violent.
30、诗人如缺少对现实和人类的感情，便无从和大地建立联系。
if poets lack feelings for reality and human beings, they will not be able to establish contact with the earth.
31、我知道我长得丑，被扔石头无所谓，但让你害怕让我觉得很难过。
i know i'm ugly and it doesn't matter if i'm thrown a stone, but it makes me sad to scare you.
32、不幸的人往往如此。他珍惜生命，却看见地狱就在他的背后。
this is often the case with unfortunate people. he cherishes life, but sees hell behind him.
33、从一个学者口中倾注给另一个学者的恭维，只不过是一瓶加了蜜的苦胆汁而已。
the compliments poured from one scholar to another are nothing more than a bottle of bitter gall honeyed.
34、人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。
what a poor grain the justice of mankind has given to that terrible millstone of torture.
35、真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
the real world reappeared around him, touching and stumbling, tearing apart the terrible poetry he thought he was trapped in.
36、严酷只能令人生畏，凛冽的北风不能促使行人脱掉大衣；而阳光逐渐温人身心，行人才会只穿衬衫。
cruelty can only be daunting, and the harsh north wind can not make pedestrians take off their coats; while the sunshine gradually warms people's hearts and minds, pedestrians will wear only shirts.
37、我知道的，那些都是谎话，但最可怕的是我还爱着你。
i know, those are all lies, but the most terrible thing is that i still love you.
38、既然我都不想这个世界，那它又为什么要想我呢！熄灭了火之后，灰也是冷的。
since i don't want the world, why does it want me? after extinguishing the fire, the ash is cold.
39、一个人对一个人的奉承其实是口蜜腹剑。
a person's flattery to a person is actually a honey-bellied sword.
40、这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。
this is the evening sun, but we regard it as the dawn.
41、树干总是一成不变，枝叶却纷披而伸展。
the trunk is always the same, but the branches and leaves are stretched out.
42、一个人只要干了一件坏事，就想干尽一切坏事，除非他发了疯才会中途停止。
a person who has done a bad thing wants to do all the bad things, unless he is mad, he will stop halfway.
43、我听见了她的呼吸，我看见了她的梦。
i heard her breathing and i saw her dream.
44、恶行半途而废，那就是疯狂！罪恶登峰造极就产生狂热的欢欣。
it's madness to give up evil deeds halfway. the culmination of evil produces feverish rejoicing.
45、人需要感情，而缺乏温情和爱的生活，不过是没上油的齿轮，只能发生吱吱咯咯的噪音。
people need emotions, and lack of warmth and love of life, but is the grease gear, can only produce squeaky noise.
46、好愿望，并不能给菜汤里增添一个葱头，只能帮助上天堂。
good wishes do not add an onion to the vegetable soup, but help go to heaven.
47、一个独眼人和完全的瞎子比起来缺点更严重，因为他知道缺什么。
a one-eyed man has more shortcomings than a completely blind man because he knows what is missing.
48、白天是属于所有人的，为什么只给我黑暗？
days belong to everyone. why only give me darkness?
49、时间和**的破坏，至少光明正大，不失为公正。
the destruction of time and revolution is at least fair and just.
50、巨富并不是用漂亮文章取得的，最有学问的人冬天还生不起一炉好火呢。
great wealth is not achieved by beautiful articles. the most knowledgeable people can't make a good fire in winter.
