世说新语名句及赏析 世说新语:经典名言20句,元方难为兄,季方难为弟
《世说新语》,作者刘义庆是南北朝时期南朝宋的宗亲。他的伯父是宋武帝刘裕,父亲是长沙王刘道怜。由于出身的原因,刘义庆15岁时,就任秘书监一职。
秘书监,是掌管国家图书著作的最高长官。这为刘义庆撰写《世说新语》奠定了良好的基础。《世说新语》一共三十六篇,所涉及的人物大约有六百个。上自帝王卿相、下至贩夫走卒都有记载。
本文书中经典名言20句,附上译文和点评,以飨读者。
亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?
亲卿爱卿,所以称卿为卿;
我不卿卿,谁该以卿称卿?
点评:卿在古代是上位者对下位者的礼貌称呼。安丰侯的妻子,常以“卿”称呼他。安丰侯有些不满意,就告诫他妻子这样做是不对的。但是他妻子不予理会,还是呼他为“卿”。
我与我周旋久,宁作我。
我和我相处时间较长,
已经习惯了这个朋友。
点评:此处的“我与我”,在《晋书殷浩传》里是“我与君”。刘义庆把“君”改成“我”字,自有其用意。魏晋人士喜欢谈玄,追求物我两忘。“我”可以跳脱出来,和自己对话。
宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。
宁肯做玉兰遭受摧折,
也不做野蒿繁衍茂盛。
点评:成语“兰摧玉折”的出处。
珠玉在侧,觉我形秽。
在光彩夺目的珠玉旁边,
感到自己形貌十分丑陋。
点评:骠骑将军王武子是个大帅哥,不过他认为在其外甥卫玠面前,相貌实在一般。
清风朗月,辄思玄度。
微风徐徐月色明朗的晚上,
常常让我想起老朋友玄度。
点评:玄度是当时的名士,也是王羲之的朋友。
小时了了,大未必佳!
小时候虽然聪慧过人,
但长大了未必有才华。
点评:孔融十岁时,跟随父亲来到洛阳。一次,小孔融独自去拜访司隶校尉李元礼,给门卫说他是李元礼的亲戚。
李元礼见到小孔融后,感觉好奇,他并不认识这个小孩子。就问孔融是什么亲戚关系。
孔融回答说他祖上孔子和李元礼的祖上老子有师位之尊。李元礼听完后,大为赞叹。
过了不久,太中大夫陈韪来了。有人就把孔融的话告诉了他。陈韪说“小时了了,大未必佳”。孔融直接回道:想你小时候,必当了了。
陈韪尴尬得说不出一句话。
圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈。
境界极高的人,对世俗之情超然处之;
境界极低的人,被世俗困扰谈不上情;
只有我这样的,对世俗之情最为专注。
点评:成语“圣人忘情”的出处。“圣人忘情”或者“圣人无情”,都是指修炼到一定境界的人能做到不为世俗所困扰。
何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风。
什么时候见过镜子因不断照人而感到疲劳?
什么时候见过清澈的流水畏惧和风的吹拂?
点评:谢安、谢石兄弟请一帮人到自己家里研习《孝经》。丹阳尹车武子担心发问过多,会让谢家兄弟感到劳累。他的朋友袁羊就以此句作答。
以小人之虑,度君子之心。
以小人的用心,
度君子的想法。
点评:东海王司马越心怀叵测,常让手下想办法构陷人,很多人因此栽了跟头。然而,庾子嵩因为任性超然,他的手下拿他没办法。后来,司马越想到了一个主意。庾子嵩平时节俭,但家中富有。如果向他借钱若不答应,那么就有隙可乘。
一次宴会上,司马越当众向庾子嵩借钱一千万。不料,庾子嵩说他家里的钱有两三千万,随便拿。司马越听完后,也被其折服。
后来,有人就向庾子嵩提起这事。庾子嵩说他知道司马越是小人之心。
覆巢之下,复有完卵。
鸟巢如若倾覆,
鸟卵不会完整。
点评:建安十三年,曹操下令抓捕孔融。孔融对抓他的人说他的儿子还小,都不到九岁,希望不要牵连他。他的一个儿子说:覆巢之下,无完卵。
不久,孔融的两个儿子都被抓了起来。
吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?
我本就是乘着高兴而来,
现在兴尽了就要返回家,
为什么一定要见戴安道?
点评:这句话出自王羲之第五子王徽之。戴安道是当时的名士,是王徽之的朋友。
人生贵得适意尔。
人生最难得的是顺心如意。
点评:张季鹰是齐王司马冏的属官。居住在洛阳。一日秋风吹起,忽然想念家乡的美味佳肴。于是就命令马夫带他回故里,并说人生最难得的就是顺心如意啊。
不久,齐王事败,人们都说张季鹰有先见之明。
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。
陈太丘和朋友约好外出,
他们约定的时间是中午,
中午一过陈就不在等他,
他一走他的朋友就到了。
点评 :陈太丘就是陈寔,因为担任过太丘县令,所以才称其为陈太丘。他是南北朝时期陈朝陈文帝的远祖。
人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?
一个人最怕的就是不能立下志向;
又何必担心美名不能得到彰显呢?
点评:周处年轻时,任性凶暴,被家乡人称为“三害”之一。另外“两害”是吴兴山中的猛虎和水中的蛟龙。而周处是“三害”之首。
等到周处刺杀了老虎、杀死了蛟龙。周处才知道自己是家乡人心目中的祸害。他感到很难过,想要自己有个好名声。他找到清河内史陆云,并且说明了来意。陆云对他说一个人最难的就是立志,如果能坚持改过,那么必能成就美好的名声。
于是,周处坚持改过,终于成了西晋的一代名臣。
蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。
蒲柳质柔,到了秋天就会凋零;
松柏质实,到了冬天更加茂盛。
点评:顾悦是简文帝手下的大臣,他和文帝同岁。一次,简文帝看到他头发斑白,就问他怎么回事?顾悦回答说他是“蒲柳之姿”,而文帝是“松柏之质”。
元方难为兄,季方难为弟。
元方难以称为哥哥,
季方难以称为弟弟。
点评:陈元方和陈季方是陈太丘的两个儿子,二人皆有才华。一日,陈元方的儿子和陈季方的儿子讨论其父孰强孰弱,二人争执不下。就去找爷爷陈太丘评理。
陈太丘说元方和季方两人才学相当,身为兄长的元芳很难以此称为哥哥,身为弟弟的季方也很难以此称为弟弟。
林无静树,川无停流。
树林里没有一棵树是静止不动的;
江河里没有一股水是停止不动的。
点评:树欲静而风不止。
云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。
云中自由自在飞翔的白鹤,
不是燕雀罗网所能捕获的。
点评:邴原是东汉末年的名士。曾经为了躲避战祸逃到辽东。辽东太守公孙度听说过他的名声,就给予礼遇。后来,邴原被曹操征为司空掾,他就想返回中原。
公孙度知道后,不同意邴原离开辽东。但是,邴原还是借机走了。
等有人告诉公孙度时,公孙度说邴原是“云中白鹤”。
今之视古,亦犹后之视今也。
今天我们看古人,
犹如后人看今天。
点评:李白曾诗云“今人不见古时月,今月曾经照古人”。
飘如游云,矫若惊龙。
飘逸如同浮云,
矫健如同惊龙。
点评:时人对王羲之的评价。