启功论书绝句一百首译文 《启功论书绝句百首》:100

2023-11-17 11:06   geyange.com

启功论书绝句一百首译文

我是一人。启功先生的《启功论书绝句百首》,是我们当代非常优秀的书论。

此书不但有绝句百首,更是有启功先生的自注。

本文是《启功论书绝句百首》第一百首,启老在自注中点了题。此首主要说启功自述学书法经历。

一百:启功自述

先摹赵董后欧阳,晚爱诚悬竟体芳。

偶作擘窠钉壁看,旁人多说似成王。

诗文一人注释:此首启老自己的习字的过程。

偶作擘窠钉壁看,旁人多说似成王。这一句话很自信,不过启功的字确实在当代是非常优秀,旁人多说似成王。

成王:即永瑆,乾隆第十一子,封为成王,擅长楷书。字如下图。

右四首自题所书册后者。

以上八十首为一九六一至一九七四作。

余六岁入家塾,字课皆先祖临九成宫碑以为仿影。十一岁见多宝塔碑,略识其笔趣。然皆无所谓学书也。

廿余岁得赵书胆巴碑,大好之,习之略久,或谓似英和。时方学画,稍可成图,而题署板滞,不成行款。乃学董香光,虽得行气,而骨力全无。继假的上虞罗氏精印宋拓九成宫碑,有刘权之跋,清润肥厚,以为不啻墨迹,固不知其为宋人重刻者。乃逐字以蜡纸钩拓而影摹之,于是行笔虽顽钝,而结构略成,此余学书之筑基也。

启老临习柳公权的字如下图。

其后杂临碑帖与夫历代名家墨迹,以习智永千文墨迹为最久,功亦最勤。论其甘苦,惟骨肉不偏为难。为强其骨,又临玄秘塔碑若干通。偶为人以楷字书联,见着殷勤奖许之曰,此深于诒晋斋法者,而余固未尝一临诒晋帖也。吁!此不虞之誉耶,取径相同耶?乡曲熏习耶?抑生物之“返祖”耶?俱不得而知之矣!

这一部分启老讲了自己学书经历,毕竟这是《论书绝句百首》最后一首。

诒晋斋法:成亲王斋号诒晋。

启老也澄清自己并没有过多的研究成亲王的字。

每个书法家的学书经历都能说成故事。有真才实学的书法家当然知道世人对自己的评价,启老也知道有人说他的字像成亲王。

看看启功的学书法的过程,我们应该努力,书法不是简简单单就能学成的。

以我仅有的知识,尽可能地客观求真。

能力有限,也有一定的取舍。如有补充,欢迎大家一起讨论,一起进步。

发布于:江苏


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消