绝句宋释志南古诗译文
绝句释志南古诗
1、释志南 〔宋代〕
2、古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
3、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
4、把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
5、杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
释志南《绝句》
1、[宋]释志南《绝句》 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
2、 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
3、 这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游。
4、\'杖藜扶我\'，是将藜杖人格化了，把犁杖写成是一位可以依赖的游伴，扶人前行，使人有亲切感和安全感，从而游兴大发，欣欣然通过小桥，一路向东。
5、桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说向东向西，意境和情趣却颇不相同。
6、\'东\'，有些时候便是\'春\'的同义词， 譬如春神称作东君，东风专指春风。
7、诗人过桥东行，正好有东风迎面吹来，无论西行、北行、南行，都没有这样的诗意。
8、诗的后两句尤为精彩：\'杏花雨\'，早春的雨\'杨柳风\'，早春的风。
9、这样说比\'细雨\'、\'和风\'更有美感，更富诗情画意。
10、杨柳枝随风飘荡，给人以春风生自杨柳的印象。
11、称早春时的雨为\'杏花雨\'，与称夏初的雨为\'黄梅雨\'，道理正好相同。
绝句宋释志南注音版
1、ɡǔ mù yīn zhōnɡ jì duǎn pénɡ ， 古 木 阴 中 系 短 篷 ，
2、zhànɡ lí fú wǒ ɡuò qiáo dōnɡ 。
3、 杖 藜 扶 我 过 桥 东 。
4、zhān yī yù shī xìnɡ huā yǔ ， 沾 衣 欲 湿 杏 花 雨 ，
5、chuī miàn bù hán yánɡ liǔ fēnɡ 。
6、 吹 面 不 寒 杨 柳 风 。
7、在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。
8、阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。
9、轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
10、绝句志南古诗赏析
11、这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。
