北外考研811英语写作
先上改革后的诗歌鉴赏原题和要求：
II Please write down your appreciation of the poem. Your writing must include the poem’s theme and how the theme is presented through poetry skills.(30 points,about 150 words)
（点击，查看诗歌课程）
Nature Is What We See
"Nature" is what we see—
The hill—the afternoon—
Squirrel—eclipse— the bumble bee—
Nay—nature is heaven—
Nature is what we hear—
The Bobolink—the sea—
Thunder—the cricket—
Nay—nature is harmony—
Nature is what we know—
Yet have no art to say—
So impotent our wisdom is
To her simplicity.
参考翻译：
“自然”，是我们所见：
午后的光景，山峦，
松鼠，阴影，野蜂，
自然，甚至，是乐园。
“自然”，是我们所闻：
大海的喧嚣，雷霆，
食米鸟叫，蛩鸣，
自然是和声。
“自然”，是我们所知：
我们却无法说明，
要道出她的淳朴，
我们的智慧无能。
答题思路：
读诗歌时思考以下问题即可：
1. 这首诗表达了什么主题？这首诗作者是怎么呈现的？
答：主题：对自然的喜爱，人与自然的和谐，作者对自然的敬畏。呈现方式：通过作者对自然界的观察和反思。 （有时候是讲了什么样的story，有什么样的setting场景等等）
2. 这首诗歌的技巧/手法有哪些？分别对表现主题有什么用？
答：有头韵，尾韵，意象，矛盾的手法。分别表现了诗歌或作者对自然的.......
答题分析：1.关于主题的提炼比较简单。因为我们高中语文课堂学过很多古诗，所以对主题的提炼并不陌生。2.难点在于诗歌的表达手法或者技巧。这是诗歌咱们需要专注学习的地方。
答题参考模板：请加个人微信maojie986获取。本人刚参加完2020北外的考研。英语语言文学方向。 总分386，写作132分。之后会分享自己用的资料。
那诗歌鉴赏怎么拿90%分以上呢？
1.系统学习诗歌技巧；诗歌的构成元素等。
2. 练习10首左右的经典诗歌，并自己反复修改；
3. 诗歌鉴赏写完后，找人批改3篇以上。
相信完成上面的学习，考生诗歌鉴赏拿到90%分左右是没问题的。
获取更多改革后2020年北外811写作资料
