竖列排版的字,应该从右往左写
竖排
行序是自右向左
多说一句
许多人在讲汉字书写顺序时,有一个错误概念:旧的书写顺序是自右向左,新的书写顺序是自左向右。这是一个错误观念!错误观念!错误观念!
为什么说这是错误的?
因为这种观念混淆了书写顺序和行的排列顺序
汉字古典排版方式的正确说法是:直行或竖排,行序自右向左。这里包含了两个方面,第一就是书写和阅读的基本顺序是自上而下,即直行,纵向排列文字。因为纸张绢帛的宽度有限(最初是竹简长度有限),所以当一行书写完成,还要继续书写,必然要另起一行,这样就有一个不同行的排列顺序问题,古典的排版方式是把先写的行置于右侧,后写的行置于左侧,形成了行序自右向左的排列方式。直行和自右向左的行序共同构成了古典的排版方式。严格地讲古典排版就是竖排(直行),自右向左是行序,当一行写不下时,另起一行要遵循先右后左的顺序。
所以,那种讲古代横向书写顺序是自右向左的说法是错的。古代没有横向书写,只有纵向书写(不排除个例)。那么如何解释横置牌匾或春联横批的横向书写呢?那种只有一行横书的古代牌匾类书写方式,事实上是每列只写一个字的纵向书写。
所以讲古典排版格式,可以不必提自右向左,就是直行或竖排。直行或竖排的格式中默认行序是自右向左(为什么是默认,这个且往下看)。
新中国自1956(?可能有出入,凭记忆)改竖排为横排后,才有书写顺序同时更改为“自左向右”这个规则。所以说,自左向右是横排格式的书写顺序,和竖排格式的行序“自右向左”没有格式上的对应。
1956改竖排为横排后,竖排格式自动废止(但没有发文件以法令形式禁止)。其后,公开出版物和学校教育中均采用横排格式。同样地横排格式自动包含“自左向右”书写顺序这个默认值。为什么?因为横排格式是比照西方文字书写格式而来,书写顺序也是顺应当时以为先进国家的规则。在横排格式中,没有行序问题。为什么?因为横排自动从左上角起始,前行和后行依上下位置的自然递序,无需额外指明先上后下还是先下后上。
经此比较,应该很清楚了
自右向左是竖排的行序规则,因为左右的位置关系中不预设顺序,必须规定顺序,这就是竖排必须附加行序的原因。而横排的行序则因上下的位置关系无需额外指定,所以在横排规则中是不需要附加行序规则的。
而自左向右则是横排格式下单字书写顺序,原因与行序类似,左右位置不预设顺序,所以横排文字必须指定一个起始位置和书写方向。之所以采用自左向右这个顺序则是由于近代排版格式变更的社会背景和参考系决定的。同样地,对于竖排的古典书写而言,单字书写顺序是不需要额外规定的,因为上下关系已然天然规定了书写递进的顺序。
自右向左和自左向右,在新旧两种排版方式中分别指向行序和字序两个不同的东西,是两种排版格式中分别约束不同内容的指标,不具有同构性,放在一起说就是一种混淆。
由此,我们也清楚了
横排替代竖排,就意味着自左向右书写且行序自上而下的排版,这是没有问题的。
如果你使用竖排,意味着你恢复使用古典排版习惯,那么,就要遵循行序自右向左的规则。
由于误解了自左向右/自右向左的内涵和指向,以为“古人也有横排,古代的横排就是自右向左书写,今天的横排改成自左向右书写”,由于这种错误观念,导致今日许多人使用竖排格式时出错。
最典型的错误就是春联格式
现在经常看到人把春联的上下联贴反了:左边贴上联,右边贴下联
但是,你还没法纠正他,为什么?因为他的横批是自左向右书写!
这是极典型的
书写春联者不明白,横批和上下联其实都是竖排,只不过横批是单字一行的竖排,上下联是多字一行的竖排。所以,采用竖排格式的春联就必须遵循自右向左的行序。横批不是横排,而是竖排,所以,横批也要自右向左书写。