王嘉拾遗记原文及翻译 藜杖吹火，晋·王嘉《拾遗记》
2023-08-03 13:00 geyange.com
藜杖吹火
晋·王嘉《拾遗记》
刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。
夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书。
老父乃吹杖端，烟燃，因以见向，说开辟已前。
向因受《洪范·五行》之文，恐辞说繁广忘之，乃裂裳及绅，以记其言。
至曙而去，向请问姓名。云：“我是太一之精，天帝闻金卯之子有博学者，下而观焉。”
乃出怀中竹牒，有天文地图之书，“余略授子焉”。
相传西汉著名学者刘向，于汉成帝后期在天禄阁校阅宫廷藏书，经常是全神贯注，专精覃思，和废寝忘食。
一天夜里，忽然有一位身穿黄衣的老人，夜有老人，着黄衣，拄着青藜拐杖，登上天禄阁，用手中的藜木拐杖敲阁门，扣门而进，进入阁中。
老人见刘向在昏暗中独自坐着专心读书，便用口吹藜杖的一端，以口吹杖端，朝拐杖的头吹了口气。
一时，藜杖端发出灿烂光亮的火焰。
老人用杖头的火焰照明，借着光和他说起天地开辟以前，对刘向讲述没有文字记载的盘古开天辟地之前的事。
刘向从老人这里听到了其口授《洪范·五行》之文。
刘向担心老人说得内容太多，恐辞说繁广，自己记不住，于是就立即把衣服撕开来，当即撕下衣带，把老人讲的话记在衣带上。
拂晓，天亮时老人将要离去，刘向问其姓名，老人说：“我是天上的太乙仙人，太一之精，天帝听说有姓刘（金卯，刘的繁体）的人博学多闻，知道很多事情，特地下来看望你，下而观焉。”
说着便从怀里拿出竹子编成的书，乃出怀中竹牒，里面有天文地图等书，老人说：“我略微给你一些，余略授子焉。”
后以“藜杖吹火” 喻专心作学问乃得神助，得到神仙的帮助的典故。
文章版权声明：除非注明，否则均为格言阁原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
