《长沙过贾谊宅》的翻译 《长沙过贾谊宅》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解

2023-07-08 19:42   geyange.com

《长沙过贾谊宅》的翻译

《长沙过贾谊宅》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(刘长卿)

《长沙过贾谊宅》由刘长卿于 759年湖南省长沙市长沙县创作

题记:

长沙过贾谊宅

《长沙过贾谊宅》全文注音拼音版,可直接打印标准格式的PDF打印文档,保存此版本方便打印和收藏。点击后方按钮打印。点这里查看古文之家提供的拼音版文档效果

对照翻译:

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。

为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知后人凭吊之意?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零!

注释:

平仄:

注:悲『四支平声』

注:时『四支平声』

注:知『四支平声』注:知『四寘去声』

注:涯『四支平声』注:涯『九佳平声』注:涯『六麻平声』

万古惟留楚客悲

寒林空见日斜时汉文有道恩犹薄湘水无情吊岂知江山摇落处怜君何事到天涯


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消