静女改写七言 改写《静女》成散文或五，七言律诗或现代诗

1楼：漠北的歌

娴静姑娘真漂亮，

约我等在城角旁。

视线遮蔽看不见，

搔头徘徊心紧张。

娴静姑娘真娇艳，

送我新笔红笔管。

鲜红笔管有光彩，

爱她姑娘好容颜。

远自郊野赠柔荑，

诚然美好又珍异。

不是荑草长得美，

美人相赠厚情意。

把《静女》改为现代诗或五言，七言诗

2楼：匿名用户

静女有其姝，俟我於城隅。爱而终不见，搔首且踟蹰。静女有其娈，初贻我彤管。彤管之有炜，终说怿女美。自牧归余荑，洵美尤且异。匪女之为美，唯美人之贻。

求高手帮忙，把高一必修一《静女》一文，改写成五言诗、七言诗、现代诗，这三种诗任选两种！！！急。

3楼：匿名用户

凌晨丽城去，薄暮上林栖。辞枝枝暂起，停树树还低。

向日终难托，迎风讵肯迷。只待纤纤手，曲里作宵啼。

讲《诗经静女》改写成诗歌（一定要原创）

4楼：好姑娘__我妈造

藏哪呢？你？

角楼里站满我的脚印，

却看不见你的身影。

藏住了让我找不到你？

听不见你的声音，看不见你的身影。

我徘徊在角楼里。

姑娘温柔溢满我心，娴静映入我眼里。

还记得那一管乐鸣，

红得像你送我时脸上沾满的霞晕。

这小东西，真让我欢喜。

野地里的茅草芽，沾满爱的露滴。

晶莹得像你闪烁的眼睛，美得出奇！

我收好它贴进心里。

不是因为柔了我的掌心，美了我的眼睛。

而是因为，

给我的，是你。

（注：《溪之梦》是花溪河畔一个中学校刊名，《改写》是该校高二（4）班学生张耀鹏所写）

如何将静女改编为** 散文 现代诗或剧本

5楼：薛殇

你先把静女从文言文翻译成白话文，然后再根据需要改编成**和剧本，就是增加故事情节和人物对白。

《静女》改写为现代白话诗，每节四句，每句七字

6楼：匿名用户

娴静姑娘真可爱，久立城脚等我来！姑娘藏身不露面，心急挠头我徘徊！娴静姑娘真娇美，赠我彤管表深情！

彤管美丽有光泽，爱它美艳特真诚！郊外归来赠白茅，白茅美丽惹人爱！不是白茅它美丽，因是美人赠我怀！

（我从书上抄的）

静女改编现代诗!狂求!

7楼：匿名用户

《邶风・静女》

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

那文雅美丽的姑娘，

约会我在角楼旁。

为什么躲起？

让我徘徊张望？

那文静可爱的姑娘，

送我彤管，

为她吹响。

彤管红润美丽，

只想把它深藏。

你放下蚕桑，

在野外奔忙。

为我采的茅草，

美的异乎寻常。

不是茅草鲜艳芬芳。

捧着它的倩影，

在我心头激荡。

---------------------------

另类版:

邶风・静女

“若哥”你总是这样叫我，你总是这样娴静、温柔，让我心动。你说，在城的角楼等你，可我怎么等也等不到你呢？

邶城城外的空地上又有孩子在放风筝了。还记得那一天我教你放风筝吗？你欢快地奔跑着，知道吗？你的笑容是最美丽的。

那天晚上，我们坐在城墙上。我一直吹着你送给我的萧，你一直静静地听，我一直吹到天亮，你一直听到天亮。你说你很开心。看到你的笑容，我也很开心，因为你快乐，我快乐。

邶城的风也如你一般温柔的吹过，还记得那个飘满柳絮的湖边，那个有“合抱连枝”树的庭院，那个长满荑草的田野吗？当你亲自从那片田野采来荑草，当你羞涩地站在我面前对我说：“若哥，送给你”时，我抱住你，在你耳边轻轻地说“我爱你”，你是否为此心动？

“若哥”你姗然地走到我面前，“等很久了吧，对不起啊，我费了很长时间才做好这个风筝。”“没有等很久，我们去放风筝吧。”“恩”寒一个

8楼：匿名用户

http://post.baidu.***/f?kz=131993933

诗经静女的改写成现代诗

9楼：百晓天知无不言

你要原创的吗，如果是名家的，楼上的雨巷就是比较好的。

10楼：胥晓瑶白蓓

一首打油诗

城中静女我青睐,

温柔贤淑又可爱.

相约城中角楼台,

急急忙忙我赶来,

你却藏起急我坏.

让我搔首又挠腮.

忽然一阵清香来,

我就知道你还在.

彤管红红心依赖,

白苇韧韧我心在.

你不可爱谁可爱,

幸福时刻不我待.