金庸笔下的名句 这些“金庸经典名句”

金庸逝世两周年祭，各媒体都喜欢发一些类似“金庸小说经典名句”的名句，然而这些“金庸小说经典名句”，有多少真的来自金庸小说呢？

比如①“只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就会有江湖，人就是江湖。”

这句常常被标榜来源于《笑傲江湖》的名言，其实来源于徐克的电影《笑傲江湖之东方不败》，电影中的令狐冲要退出江湖，任我行就说“江湖，只要有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎么退出？”

比如②“情不知所起，一往情深；恨不知所终，一笑而泯”，同样声称来自《笑傲江湖》。虽然这句一看就很不像金庸的手笔，倒像是什么古风游戏或是古装偶像剧的风格，但本着负责的态度，我还是在在小说里检索了一遍，结果当然是没有的。

还有③“一座山，隔不了两两相思。一天涯，断不了两两无言。且听风吟，吟不完我一生思念。”有点像言情小说的味道，说是来自《神雕侠侣》。

还有④“做人要能瞎蒙，就瞎蒙，生活尽量放轻松。”感觉像某些电视剧的主题曲歌词，说是来自《鹿鼎记》。

读过金庸小说的读者，对这些明显不符合金庸风格的文字，基本一眼就能辨出是假的。但是还有一些，在原文之上加以衍生，就不好区分了。

比如⑤“红颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖。”

这一句里，“红颜弹指老，刹那芳华”确实是金庸手笔，是《天龙八部》第35回的回目，说的是天山童姥练了“天长地久不老长春功”，可以返老还童，这个“天长地久不老长春功”，以前的修订版，也就是三联版里叫“八荒六合唯我独尊功”，旧版里叫“天上地下唯我独尊功”。

《天龙八部》的回目非常有特点，比如31回到40回的回目，连起来是一首《洞仙歌》：

输赢成败，又争由人算。且自逍遥没谁管。奈天昏地暗，斗转星移。风骤紧，缥缈风头云乱。红颜弹指老，刹那芳华。梦里真真语真幻。同一笑，到头万事俱空。胡涂醉，情长计短。解不了，名缰系嗔贪。却试问：几时把痴心断？

拆开来看，各自对应那一回小说里的情节，合在一起，又是一首完整的词。

虽然“红颜弹指老，刹那芳华”是金庸写的，但是后面的什么“与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖。”就不知道是从哪里来的了。

还有⑥“慧极必伤，情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉”，原句出自《书剑恩仇录》，乾隆送给陈家洛一块玉，上面写的是“情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉”十六个字，不知道谁又加了“慧极必伤”四个字在前面，原著各个版本里都是没有的。

这些错误传播，大部分也不是有什么特别的动机，各种官方号、营销号的编辑，并不是都读过金庸，但又要发点纪念文字，就只能去看其他家的文案，其中一个出了错误，就一传十、十传百，现在在搜索引擎上搜这些“名句”，都早已归在了金庸名下。

像“情不知所起，一往情深；恨不知所终，一笑而泯”、“一座山，隔不了两两相思。一天涯，断不了两两无言。且听风吟，吟不完我一生思念。”这样的句子到底怎么样，各人可以有各人的看法，但说到底，好也罢，差也罢，不是就不是，和金庸没有一点关系。

而给金庸的原话添头加尾，也是十分莫名其妙的事，比如这一句“慧极必伤”，和原句里的“情深不寿，强极则辱”是同样的句式、同样的哲理，仿佛有个人看了金庸的原句，觉得有点意思，但说得还不够，要再来说两句，同样的，是锦上添花还是狗尾续貂，仁者见仁智者见智，但不是就不是，和金庸没有一点关系。

金庸在《金庸作品集》的序里写过：还有人借用“金庸”之名，撰写及出版武侠小说。写得好的，我不敢掠美；至于充满无聊打斗、色情描写之作，可不免令人不快了。

同样，有一些匪夷所思的所谓“金庸小说名句”，不但不是金庸说的，甚至扭曲原著，完全和金庸的本意相反。

比如⑦

说阿紫问乔峰：“她有什么好，我哪里及不上她，你老是想着她，老是忘不了她？”

乔峰回答：“你样样都好，样样比她强，你只有一个缺点，你不是她。”

这实在是太滑稽了，稍微看过一点《天龙八部》的人，都知道阿紫是怎么样的人，阿朱是怎么样的人，乔峰又是怎么样的人。能说出阿紫样样都好，样样比阿朱强的，恐怕只有游坦之。

原著里乔峰倒是心想：“阿朱就是阿朱，四海列国，千秋万载，就只一个阿朱。岂是一千个、一万个汉人美女所能代替得了的？”

这句不知从哪来的“你样样都好，样样比她强，你只有一个缺点，你不是她。”倒是有点像金庸《白马啸西风》里的那个真正的名句“那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。”

从传统名句的角度来说，要在金庸小说里找出传唱度高的所谓“名人名言”，确实不太容易，而微博朋友圈发图，往往又要发“九宫格”，可能这就是造成虚假金庸名句广为流传的原因。

文学作品中广为人知的名句，要么是人物满口文艺腔、人均哲学家，要么是作者喜欢跳出来大发议论，动不动来两句名言警句，要么作者偶得佳句，非要借人物之口说出，金庸这几点基本都不符合，他很少做总结陈述性的旁白，对白也尽可能符合情境和身份，如果冷不丁来两句“有人的地方就有江湖”、“人在江湖，身不由己”，反而会非常奇怪。

金庸笔下那些让读者看得热血沸腾的金句，如果脱离了小说人物和背景，就会失去很多神采。

比如萧峰在少林寺独斗丁春秋慕容复游坦之时，说：“慕容公子、庄帮主、丁老怪，你们便三位齐上，萧某何惧？”

读者看到这里，都觉得激发了英雄肝胆，豪气干云，但是如果单单拧出这一句：“你们便三位齐上，萧某何惧？”分量有多重呢？

很少有人知道，金庸小说中还有另外一个人物，几乎说过一模一样的话。

这个人就是《倚天屠龙记》里的张翠山，张翠山在探访龙门镖局被灭门一案的时候，被少林和尚误会，遭遇围攻，小说里张翠山也叫阵说：“你三个少林僧便联手齐上，我张翠山又有何惧？”和萧峰的名言大差不差，但大家都只记得萧峰神勇，却不记得张翠山。

因为在小说中，丁春秋慕容复游坦之都算是一方诸侯，有很多精彩的故事，远不是张翠山面对的三个少林和尚可以比的，读者之所以血脉偾张，是代入了角色本身，那一瞬间，彷佛自己也有了虽千万人吾往矣的气概。

而不了解萧峰和《天龙八部》的普通网友，单单看到一句“慕容公子、庄帮主、丁老怪，你们便三位齐上，萧某何惧？”恐怕不会有多少波动，和看到张翠山说“你三个少林僧便联手齐上，我张翠山又有何惧？”感受大概也不会有什么不同。

品读金庸小说中的名句，必须要回到小说本身，进入到金庸的武侠世界当中，才能读到其中的味道。

下一回，我们就换一批“金庸经典名句”，都是金庸真的说过的。