蜘蛛侠的名言英文 《蜘蛛侠》最走心的5句英文台词
置顶
Spider-Man 《蜘蛛侠》
Peter Parker彼得·帕克
No.1 It's the choices we make that make us who we are, and we always have a choice to make things right.
我们所做的决定造就了现在的我们，而我们也总能选择让事情朝着正确的方向发展。
make things right 让事情朝着正确的方向发展
No.2 Not everyone is meant to make a difference. But for me, the choice to lead an ordinary life is no longer an option.
不是每个人都注定要改变世界，但是对我来说，我已经不再能过上平凡的生活了。
be meant to do sth 注定要做某事
make a difference 有影响；做出改变
ordinary 平凡的；普通的
No.3 Whatever life holds in store for me, I will never forget these words: “With great power comes great responsibility.”
无论生活中还会发生什么事，我永远都不会忘了这句话，那就是：“拥有强大的力量就意味着要肩负重大的责任”。
in store 储藏着；将要发生
No.4 Some spiders change colors to blend into their environment. It's a defense mechanism.
一些蜘蛛通过改变身体的颜色来融入周围的环境。这是一种防御机制。
blend into 与...融合；融入...
defense 防卫
mechanism 机制；原理
No.5 Slander is spoken. In print, it's libel.
口头说出来叫中伤，印出来那可就是诽谤了。
slander 诽谤；中伤
libel 诽谤（侧重于书面形式）
A: 你自己做选择。
B: 我知道，是那些我们做过的选择造就了现在的我们。
