哈利波特中语录
↑↑↑ 点击“句子迷”关注，总有一句美句，触动你的心
《哈利·波特》台词摘抄
英国女作家J.K.罗琳创作系列小说，共7部。系列小说被译成近七十多种语言，在两百多个国家和地区累计销量达四亿五千万多册。《哈利·波特》以其小说的闻名，带动了一系列相关文化内容的开发，包括电影，游戏，道具，相关玩具，系列景点，系列公园，游乐园，相关书籍，相关主题城市等。一岁的哈利·波特失去父母后，神秘地出现在姨父姨妈家的门前。哈利在姨父家饱受欺凌，度过十年极其痛苦的日子。姨父和姨妈好似凶神恶煞，他们那混世魔王儿子达力——一个肥胖、娇惯、欺负人的大块头，更是经济对哈利拳脚相加。哈利的“房间”是位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱。十年来，从来没有人为他过过生日。但是在他十一岁生日那天，一切都发生了变化，信使猫头鹰带来了一封神秘的信：邀请哈利去一个他——以及所有读到哈利故事的人——会觉得望远难忘的、不可思议的地方——霍格沃茨魔法学校。在魔法学校，哈利不仅找着了朋友，学会了空中飞行，骑着一把型号为光轮2000的飞天扫帚打魁地奇球，还得到了一件隐形衣。他发现那里的一切——从上课到吃饭到睡觉都充满了魔力，但是一块魔石出现，它与哈利的命运息息相关……
“After all this time？”
“Always.”
“这么多年了，你依然是这样？”
“一直。”
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
他（西弗勒斯）可能是我见过的最勇敢的人。
《哈利波特》
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
SiriusBlack:Theworldisn"tsplitintogoodpeopleandDeathEaters.We"veallgotbothlightanddarkinsideus.Whatmattersisthepartwechoosetoacton.That"swhowereallyare.
《哈利·波特》
人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
（赫敏引邓布利多语）
Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
（邓布利多，密室，18 多比的报偿）
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。
《哈利波特》
我相信我们最后一定会胜利，因为我们我拥有他所没有的东西--我们所想要守护的一切。
《哈利波特》
他那样忙于破坏自己的灵魂，从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。
（邓布利多，混血王子，23 魂器）
He was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
真相是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
—— J·K·罗琳 《哈利·波特与魔法石》
该来的总归会来，一但来了，我们就必须接受他。
《哈利波特》
爱情是不可能制造或仿造的。
（斯拉格霍恩，混血王子，9 混血王子）
It is impossible
to manufacture or imitate love.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
Things we lose have a way of coming back to us in the end . If not always in the way we expect…
失去的东西总会回到我们身边，虽然有时并不是以我们希望的方式。
—— J·K·罗琳 《哈利波特》
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
不要依赖梦想而忘记生活。
—— J·K·罗琳 《哈利波特与魔法石》
人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
—— 阿不思·邓布利多 《哈利·波特》
你自己只有一茶匙的感情，并不代表人人都是这样
—— 赫敏 《哈利波特》
由于我比大多数人聪明的多，我的错误也就相应地会更严重。
（邓布利多，混血王子，10 冈特老宅）
Being rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了（指哈利父母），也会给我们留下一个永远的护身符。
—— J·K·罗琳 《哈利波特》
你已离开，你的微笑停留。我的救世主，你是我的一切。
想著我，爱著我，结局会更完美。
我的心和你一起，别忘了，我已送你远行。
随即我也要踏上我的归路。
你的笑脸，即使回头也不会忘记。我的天使，你是我的一切。
保护我，安慰我，也只有你。
我能感觉你的存在，不会忘，我已收到注视。
我将为我的天使走上必须的道路。
《哈利波特》
Wit beyond measure is man's greatest treasure
（无法估量的智慧是人类最大的财富）
—— 卢娜·洛夫古德 《哈利·波特》
当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。
（邓布利多，混血王子，26 岩洞）
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
说真话永远比说谎要好。
《哈利波特》
表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的能力更重要。
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
It is not our abilities that show what we truly are , it is our choices.
你想成为哪类人，并不取决于你的能力，而是取决于你的选择。
《哈利·波特》
但是我忘记了老年人的另一个错误——有些伤口太深，不容易愈合。
（邓布利多，凤凰社，37 失落的预言）
But I forgot –another old man’s mistake – that some wounds run too deep for the healing.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
Great cause resentment and hatred, jealousy breeds jealousy breed lies.
伟大引发怨恨，怨恨滋生嫉妒，嫉妒孕育谎言。
—— 伏地魔 《哈利·波特》
邓布利多：“一直以来都是这样吗？”
斯内普：“永远都是。
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
《哈利波特》
决定你的人生的不是你的能力,而是你的选择
《哈利波特》
消失的东西去哪了？化作虚无，或者说，化作万物.
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
重要的不是我们生下来怎样，而是我们将来会变成怎样。
—— J·K·罗琳 《哈利波特》
对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
《哈利波特》
乔治对着镜子说：费雷德，生日快乐。
—— J·K·罗琳 《哈利波特》
对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
—— J·K·Rowing 《哈利波特原著》
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies，but just as much to stand up to our friends.
反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。
—— J·K·罗琳 《哈利·波特》
