仲夏夜之梦英语名句(《仲夏夜之梦》摘录)
1.那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。
2.你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与你的，你就像在他手中捏成的一块蜡像一般，他可以保全你，也可以毁灭你。
3.结婚的女子如同被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然朽腐的花儿，在尘俗的眼光中看来，总是要幸福得多了。
4.或者，即使彼此两情悦服，但战争，死亡或疾病侵害着它，使它像一个声音，一片影子，一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊！”黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。
5.疾病是能染人的；唉！要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，我但愿染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的睇视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。要是除了狄米特律斯之外，整个世界都是属于我所有，我愿意把一切捐弃，但求化身为你。
6.月亮在镜波中反映她的银色的容颜、晶莹的露珠点缀在草叶尖上的时候。
7.一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足重轻，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛，而用心灵看着的，因此生着翼膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，是翼膀不是眼睛表示出鲁莽的迅速，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。
8.我要在这里访寻几滴露水，
给每朵花挂上珍珠的耳坠。
9.白头的寒霜倾倒在红颜的蔷薇的怀里，年迈的冬神薄薄的冰冠上，却嘲讽似的缀上了夏天芬芳的蓓蕾的花环。
10.是你吸引我跟着你的，你这硬心肠的磁石！可是你所吸的却不是铁，因为我的心像钢一样坚贞。要是你去掉你的吸引力，那么我也就没有力量再跟着你了。
11.逃走的是阿波罗，追赶的是达芙妮；鸽子追逐着鹰隼；温柔的牝鹿追捕着猛虎；然而弱者追求勇者，结果总是徒劳无益的。
12.我愿死在我所深爱的人的手中，好让地狱化成了天宫。
13.我知道一处茴香盛开的水滩，
长满着樱草和盈盈的紫罗兰，
馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，
漫天张起了一幅芬芳的锦帷。
14.但是好朋友，为着爱情和礼貌的缘故，请睡得远一些；在人间的礼法上，这样的隔分对于束身自好的未婚男女，是最为合适的。
15.一个人吃饱了太多的甜食，能使胸胃中发生强烈的厌恶，改信正教的人，最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说。
16.现今世界上理性可真难得跟爱情碰头在一起。
19.去把野蜂的蜜囊儿偷取，
剪下蜂股的蜂蜡做烛炬，
在流萤的火睛里点了火，
照着我的爱人晨兴夜卧；
再摘下彩蝶儿粉翼娇红，
搧去他眼上的月光溶溶。
20.月亮今夜有一颗多泪的眼睛；
小花们也都陪着她眼泪汪汪，
21.我宁愿相信地球的中心可以穿成孔道，月亮会从里面钻了过去，在地球的那一端跟她的兄长白昼捣乱。
22.睡眠欠下了沉忧的债，
心头加重了沉忧的担；
我且把黑甜乡暂时寻访，
还了些还不尽的糊涂账。
23.一切都是命运在作主；保持着忠心的不过一个人；变心的，把盟誓起了一个毁了一个的，却有百万个人。
24.把你对她和对我的誓言放在两个秤盘里，一定称不出轻重来，因为都是像空话那样虚浮。
25.不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过失。
26.黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏。
27.黑夜已经驾起他的飞龙；晨星，黎明的先驱，已照亮苍穹；一个个鬼魂四散地奔返殡宫：还有那横死的幽灵抱恨长终，道旁水底有他们的白骨成丛，为怕白昼揭露了丑恶的形容，早已向重泉归寝，相伴着蛆虫；他们永远照不到日光的融融，只每夜在暗野里凭吊着凄风。
28.菟丝也正是这样温柔地缠附着芬芳的金银花；女萝也正是这样缱绻着榆树的臂枝。
29.我对于赫米娅的爱情会像霜雪一样涣解，现在想起来，就像一段童年时所爱好的一件玩物的记忆一样；我一切的忠信，一切的心思，一切乐意的眼光，都是属于海丽娜一个人了。
30.疯子，情人和诗人，都是空想的产儿：疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；情人，同样是那么狂妄地，能从埃及的黑脸上看见海伦的美貌；诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。想像会把不知名的事物用一种形式呈现出来，诗人的笔再使它们具有如实的形像，空虚的无物也会有了居处和名字。
31.悲哀的趣剧！冗长的短戏！那简直是说灼热的冰，发烧的雪。这种矛盾怎么能调和起来呢？
32.因为纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的。
33.我不欢喜看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。
34.照我所能观察到的，无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。
35.最好的戏剧也不过是人生的一个缩影；最坏的只要用想像补足一下，也就不会坏到什么地方去。
36.这种种幻景的显现，
不过是梦中的妄念；
这一段无聊的情节，
真同诞梦一样无力。
主要人物:赫米娅、海伦娜、拉山德、狄米特律斯、忒修斯、仙王、仙后及精灵
