归园田居其三名句赏析(陶渊明·归园田居《其三》原文)
2024-03-16 18:09 geyange.com
种豆南山下，草盛豆苗稀，晨兴理荒秽1，带月荷锄归2。
道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违3。
1.晨兴：早起。荒秽：荒芜。
2.荷：以肩扛。
3.愿：即指“归园田居”的志愿。
今译
种豆在南山之下，
杂草丛生，豆苗儿稀稀拉拉。
每日我黎明即起，
去我的豆园锄草耪地。
入夜了，才扛着锄儿回，
伴着一轮明月的清辉。
田间的道陇狭狭窄窄，
繁茂的草木将小路遮盖。
露水滚动在草叶上，
不觉间已打湿了我的衣裳。
衣服湿了没有什么遗憾，
只要我理想的田园生活不变。
文章版权声明：除非注明，否则均为格言阁原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
