想到我的好朋友的英文 有关“好朋友”的英语表达有哪些

2023-09-05 21:35   geyange.com

想到我的好朋友的英文

回想那些我们钟爱的电视剧,里面浪漫的爱情故事就不必多说了,但最令人感动的是无聊时陪你八卦、伤心时第一个在你身边听你倾诉的姐妹情,无论是《老友记》中的三人党,还是《欲望都市》中的四人行,她们彼此之间的相互支持与包容,起伏和风波,给我们留下了珍贵的回忆。那么“闺蜜”的英语怎么说?有关“好朋友”的英语表达有哪些?

1、“闺蜜”的英语怎么说?

1)ladybro.闺蜜 (这个单词在口语中是最常用的)

bro是brother的缩写,bro 美 [bro]兄弟

例句:

She is my ladybro.她是我闺蜜

2)Bestie

口语中,也常常会用Bestie表示“闺蜜”。

例句:One of my bestie bought me this hat.

这顶帽子是我闺蜜买给我的。

有关“好朋友”的英语表达有哪些?

1)best friend forever 死党,永远的朋友

best friend forever(BFF),是个很经典的表达,字面意思是“永远的好朋友,一辈子的好朋友”。

例句:Because a lot of people know Gayle King as my BFF [ best friend forever].

因为很多人都知道,Gayle King是我永远的最好的朋友。

Although we fight, we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.

吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我最好的死党。

不过现在看来这个表达有点过时啦,下面几个表达会比较潮。

2)bosom friend 密友,知己

bosom friend就是指a very close friend,男女都可以,亲密度比Best friend 都要近。

例句:If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.

酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

The ancients said: life is a bosom friend.

古人云:人生得一知己足矣。

3)Homie 闺蜜,死党,好哥们

homie一词最早来自黑人之间互相称呼,是一个用在称呼非常亲密和熟悉的朋友的词。

例句:What’s up homie?

欸(老兄),近来可好啊?

Josh cooked lunch for me, he’s such a homie.

Josh为我准备了午餐,他对我可真好。

4)partner in crime=死党

连犯罪进监狱都要一起的人,可不是死党么。

掐指一算,你又想到另一种生物--男闺蜜。

close guy friend=男闺蜜 (女性的蓝颜知己)

例句:

Today, my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

“闺蜜”的英语怎么说?有关“好朋友”的英语表达有哪些?

好朋友是老天爷赏给你的礼物,是没有血缘关系的姐妹,是你平淡人生里的乐趣,是你对抗生活的勇气。要是遇到了要好好珍惜哦!


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消